crowded places Lyrics – Kamal. | Audio
lyrics:
i get scared in crowded places,
人混みが怖くて
trying to find the room to breathe,
息がつける場所を探してる
i might stare too long at faces,
ずっと人の顔を見ていると
see my life as make believe,
自分の人生が偽物に思えるのかも
i get scared in crowded places,
人混みが怖くて
trying to find the room to breathe,
息がつける場所を探してる
i get scared in crowded places,
人混みが怖くなるんだ
in this strange menagerie,
この寄せ集めの動物園にいると
keep an eye upon the exit,
出口を見つめたまま
find a sly excuse to leave,
帰る口実をこっそり探す
i get scared in crowded places,
人混みが怖くなるんだ
like i’m stuck inside a dream,
夢の中に閉じ込められたようで
it seems strangely familiar,
なぜか妙な親近感がある
i watch life through a video,
僕はヴィデオを通して人生を眺め
and build these walls inside my head,
頭の中にこの壁を作っている
so stay close say you’ll never leave,
だからそばにいてほしい 離れないって言ってくれ
i’m still lost in a reverie,
僕はまだ空想の中を彷徨っている
can’t feel your arms around my chest,
胸に巻きつく君の腕を感じられない
don’t leave me in this mess,
混乱している僕を置いて行かないで
i get scared of open spaces,
開けた場所が怖い
feel my bones are made of glass,
自分の骨がまるでガラスのようで
care too much about conversations,
気になってしかたない
of the people walking past,
道ゆく人々の会話が
i get scared of open spaces,
開けた場所が怖い
feel my bones are made of glass,
自分の骨がまるでガラスのようで
it seems strangely familiar,
なぜか妙な親近感がある
i watch life through a video,
僕はヴィデオを通して人生を眺め
and build these walls inside my head,
頭の中にこの壁を作っている
so stay close say you’ll never leave,
だからそばにいてほしい 離れないって言ってくれ
i’m still lost in a reverie,
僕はまだ空想の中を彷徨っている
can’t feel your arms around my chest,
胸に巻きつく君の腕を感じられない
don’t leave me in this mess
混乱している僕を置いて行かないで
Lupus 