Ou nous avons été si heureux
Nous avons laissé derrière nous
Ce qui est le plus important
Nous voilà en pleine dance Toi et moi
A bal szalad éppen a jobb után, hova lép, nem tudni még
Csak az illat marad, ami elvezet, gyere táncolj úgy, mint rég
Százat fordul körbe a tested, én is ugyanúgy járhatnék
Végtelen mozdulat most ez a tánc de te párat fordulj még!
Nem pihen, én diktálom a tempót, nem szünetel ez a dal
Fárad a láb és jobban dobban a szív, ez egy múló táncviadal
Izzadtságtól ázik a test, csakis értetek él ez a tér
Végtelen mozdulat most ez a tánc, de te párat fordulj még!
Megpördül a lány, elkap a kéz,
Ez a két szempár most épp megigéz
Gyere fordulj még, gyere fordulj még!
Megnyílik a föld, most zuhanunk
Le a mélybe de egyszer szárnyra kapunk,
Ide nem kell fék, ide nem kell fék!
Mikor voltunk utoljára ennyire boldogak,
Hátunk mögött veszni hagytuk, ami fontosabb
Itt állunk a tánc közepén te meg én,
Csakis én, te meg én
Eljövök majd jobb időkre, lesz is úgy, hogy elmegyek
Csak menni-menni kell, ha itt maradni nem lehet
Itt állunk a tánc közepén te meg én,
Csakis én, te meg én
Szűkül a kör és lassul a dal, már nem lüktet bennünk a vér
Botlik a láb, majd térdre zuhan, egyszerre kialszik minden fény
Szépen járja a lábad, te maradsz állva a legvégén,
Én ugyanúgy nézem és várom majd, hogy párat fordulj még
Elhalkul most minden és csak a csend marad itt, te meg én
Sápadt arccal nézel rám, majd hosszan fekszel a kör közepén
Már nem járja szépen a lábad, te maradsz állva a legvégén,
Én ugyanígy nézem és várom majd, hogy párat fordulj még
Megpördül a lány, elkap a kéz,
Ez a két szempár most épp megigéz
Gyere fordulj még, gyere fordulj még!
Megnyílik a föld, most zuhanunk
Le a mélybe de egyszer szárnyra kapunk,
Ide nem kell fék, ide nem kell fék!
Mikor voltunk utoljára ennyire boldogak,
Hátunk mögött veszni hagytuk, ami fontosabb
Itt állunk a tánc közepén te meg én,
Csakis én, te meg én
Eljövök majd jobb időkre, lesz is úgy, hogy elmegyek
Csak menni-menni kell, ha itt maradni nem lehet
Itt állunk a tánc közepén te meg én,
Csakis én, te meg én